AISubs v3.7
We'll play games for 8 hours.
Are you adjusting your bangs?
I'm adjusting my bangs.
How many degrees are you doing it?
It's 160 degrees.
It's a little diagonal.
It's like 160 degrees.
It's 160 degrees.
But I really want to do it at 180 degrees.
Are you having a hard time with your hair?
I'm holding it in.
You're holding it in.
But I think it hurts to do it many times at a low temperature.
I'm sorry.
Do you think about that?
Sometimes my bangs get a little messy.
That's what happens to idols.
I changed my clothes.
It's the same.
You're wearing a new outfit today.
Yes, it's a new outfit.
Oh, you're cute.
It's a tulle outfit.
You look really cute today.
It's cute, isn't it? I like it.
This glitter...
It's glittery. Do you know what I mean?
Do you know what I mean?
I don't know.
You don't know?
This sometimes gets on my face.
It also got on my clothes.
Did it get on you?
It got on me when I changed clothes.
My dad gave me glitter.
You're wearing full size today.
Yes.
How excited are you for the first time?
I'm excited.
I'll do my best.
I'm going.
Punch.
Please.
I'm going.
Please.
I'm going.
The singing program has ended.
Thank you very much.
It was fun, wasn't it?
Kato-san and Kato-hifu-san are watching over me.
It was my first time performing in full size, so it was a lot of fun.
I was happy to have you all watch it.
So, at the end, I, Sasaki Kumi, will announce it in a secret story style.
Minata Saka Channel.
Please look forward to it.
That's all. I'm Sasaki Kumi of Minata Saka 46.
Bye-bye!